Dayana Chavez Toledo preguntó:
Las dos expresiones son correctas. En el Diccionario panhispánico de dudas (RAE, 2005) se hace referencia a ello en las acepciones de las voces primero y primeramente: primero que nada. En el habla coloquial se emplea esta expresión con el sentido de antes de nada o antes que nada: «Tengo que contarte, primero que nada, que la Ruby quedó hecha una ruina humana» (Donoso Elefantes [Chile 1995]); «Lo sagrado es primero que nada la celebración del origen» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]). principalmente. adv. m. Primeramente, antes que todo, con antelación o preferencia. (Depto. de Lingüística, ILL)
Maria Cristina Mora preguntó:
Las dos expresiones son correctas. En el Diccionario panhispánico de dudas (RAE, 2005) se hace referencia a ello en las acepciones de las voces 'primero' y 'primeramente': primero que nada. En el habla coloquial se emplea esta expresión con el sentido de antes de nada o antes que nada: «Tengo que contarte, primero que nada, que la Ruby quedó hecha una ruina humana» (Donoso Elefantes [Chile 1995]); «Lo sagrado es primero que nada la celebración del origen» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]). principalmente. adv. m. Primeramente, antes que todo, con antelación o preferencia. (Depto. de Lingüística, ILL)
Antonio preguntó:
La frase ante todo aparece registrada en el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) de la siguiente manera: ante todo.1. locución adv. Primera o principalmente. Sobre el uso de las expresiones antes que todo y antes que nada en el Diccionario panhispánico de dudas (RAE, 2005) se hace referencia en las acepciones de las voces “primero” y “primeramente”: primero que nada. En el habla coloquial se emplea esta expresión con el sentido de antes de nada o antes que nada: «Tengo que contarte, primero que nada, que la Ruby quedó hecha una ruina humana» (Donoso Elefantes [Chile 1995]); «Lo sagrado es primero que nada la celebración del origen» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]). principalmente. adverbio de modo. Primeramente, antes que todo, con antelación o preferencia.
NiurCa preguntó:
La nueva Ortografía de la lengua española (2010: 168-169) prescribe que pueden escribirse tanto con -ii- como con -i- las voces formadas por prefijos o elementos compositivos terminados en "i", como anti-, di- , mini-, multi-, pluri-, poli-, semi- o toxi-, antepuestos a palabras que comienzan también por i-, siempre que no creen confusión.
Por lo tanto, no resultan censurables, aunque puedan ser minoritarias en el uso, grafías como antimperialismo, antincendio(s), antinflamatorio, junto a antiimperialismo, antiincendio(s), antiinflamatorio, que conservan la doble vocal. (Depto. de Lingüística, ILL)
NiurCa preguntó:
La nueva Ortografía de la lengua española (2010: 168-169) prescribe que pueden escribirse tanto con -ii- como con -i- las voces formadas por prefijos o elementos compositivos terminados en "i", como anti-, di- , mini-, multi-, pluri-, poli-, semi- o toxi-, antepuestos a palabras que comienzan también por i-, siempre que no creen confusión.
Por lo tanto, no resultan censurables, aunque puedan ser minoritarias en el uso, grafías como antimperialismo, antincendio(s), antinflamatorio, junto a antiimperialismo, antiincendio(s), antiinflamatorio, que conservan la doble vocal. (Depto. de Lingüística, ILL)
Lázaro Lima preguntó:
Los términos antrópico y antropogénico aparecen registrados en el Diccionario de términos ambientales (2000, ILL) con la acepción siguiente:
antrópico, a. adj. Referido al efecto ambiental provocado por la acción del hombre. Término relacionado: IMPACTO AMBIENTAL. (locución) Repercusión en el medio ambiente provocada por la acción antrópica o un elemento ajeno a dicho medio, que genera consecuencias notables en él.
antropogénico, a. adj. Sinónimo de antrópico. (Depto. Lingüística, ILL)
Lázaro Lima preguntó:
Los términos antrópico y antropogénico aparecen registrados en el Diccionario de términos ambientales (2000, ILL) con la acepción siguiente:
antrópico, a. adj. Referido al efecto ambiental provocado por la acción del hombre. Término relacionado: IMPACTO AMBIENTAL. (locución) Repercusión en el medio ambiente provocada por la acción antrópica o un elemento ajeno a dicho medio, que genera consecuencias notables en él.
antropogénico, a. adj. Sinónimo de antrópico. (Depto. Lingüística, ILL)
Yaumara Rubio Torres. preguntó:
Sobre los antropónimos (nombres propios de personas) la Ortografía de la Lengua Española (2010, p. 636) expresa: "Sean nombres de pila o apellidos los antropónimos españoles deben someterse a las reglas de acentuación gráfica de nuestra lengua". Por lo tanto, el nombre Ángel sí debe acentuarse, según establece la regla de acentuación de las palabras llanas. (Depto. de Lingüística, ILL)
Eduardo Galdona preguntó:
Sobre los antropónimos (nombres propios de personas) la Ortografía de la Lengua Española (2010, p. 636) expresa: "Sean nombres de pila o apellidos los antropónimos españoles deben someterse a las reglas de acentuación gráfica de nuestra lengua".
El nombre Luis no debe acentuarse pues constituye un monosílabo y estos no se acentúan nunca gráficamente según establece la Ortografía de la lengua española (2010, p. 244). (Depto. de Lingüística, ILL)
Félix Domínguez preguntó:
Sobre los antropónimos (nombres propios de personas) la Ortografía de la Lengua Española (2010, p. 636) expresa: "Sean nombres de pila o apellidos los antropónimos españoles deben someterse a las reglas de acentuación gráfica de nuestra lengua”.
Por lo tanto, el apellido Domínguez sí debe acentuarse, según establece la regla de acentuación de las palabras llanas. (Depto. de Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
27
