Iván B. Valdés preguntó:
El topónimo Sancti Spíritus se acentúa. Así aparece registrado en el Nomenclátor de Nombres Geográficos Normalizados de Cuba publicado en el año 2000 por la Comisión Nacional de Nombres Geográficos, entidad encargada de controlar y normalizar los nombres geográficos de Cuba. (Depto. de Lingüística, ILL)
Blenis preguntó:
El Diccionario de uso del español de España y América (2003) explica que la diéresis es el signo de ortografía que en la lengua española se coloca sobre la vocal u de las sílabas gue y gui cuando aquella debe pronunciarse: ej. vergüenza, Camagüey. Sinonimo: crema.
Por su parte, este mismo repertorio lexicográfico explica que la virgulilla es la raya o línea corta y delgada, especialmente la que se emplea como signo ortográfico: el apóstrofo, la cedilla o la tilde de la ñ son virgulillas. Sinónimo: vírgula. (Depto. Lingüística, ILL)
Miguel Hernández Martínez preguntó:
No se recomienda el uso del verbo ser conjugado en tiempo pretérito en oraciones que presenten como atributo sustantivos compuestos por el prefijo ex- cuando este significa la pérdida de una condición o cargo que se posee.
El prefijo ex- aparece recogido en el Diccionario de uso del español de América y España Vox (2003) con las siguientes acepciones:
ex- 1. Prefijo de origen latino que entra en la formación de nombres, adjetivos y verbos con el significado de 'fuera' o 'más allá de': ej. excomunión, excéntrico, extraer.// 2. Prefijo de origen latino que entra en la formación de nombres y adjetivos con el significado de 'pérdida de la dignidad, cargo o condición que se ostenta': ej. exdirector, exalumno, exmonárquico. (Depto. Lingüística, ILL)
Dailin Arevalo Fabré preguntó:
En el Diccionario de la lengua española (2001) aparecen registradas las formas: tal vez y talvez con significado de quizá, acaso. El Diccionario panhispánico de dudas (2005) explica que en América se utiliza la forma talvez, sin embargo, esta no ha sido aún asentada en la norma culta. En este sentido, la palabra vez que la integra siempre se escribe con z. (Depto. Lingüística, ILL)
juan preguntó:
La voz tántrico, ca aparece recogida, como un artículo nuevo, en el avance de la vigésima tercera edición del Diccionario de la lengua española (en http://lema.rae.es/drae/) con el siguiente significado:
tántrico, ca. 1. adj. Perteneciente o relativo al tantra o al tantrismo.// 2. adj. Que profesa el tantra. tantra (Del sánscrito tantra, propiamente, 'telar', 'urdimbre'). m. Conjunto de escritos y prácticas hindúes y budistas que ponen especial énfasis en el culto de la energía femenina, en las prácticas de yoga a veces extremas y en la exaltación del mundo como medio para alcanzar la iluminación. (Diccionario de la lengua española, 2001) (Depto. de Lingüística, ILL)
Harold preguntó:
En el apéndice "Lista de países y capitales, con sus gentilicios" de la Ortografía de la Lengua Española (2010), se registra el gentilicio danés, -sa para los habitantes de Dinamarca. (Depto. de Lingüística, ILL)
Fidel Ferrer Lumpuy preguntó:
Se escribe haz cuando conjugamos el verbo hacer en la segunda persona del singular del modo imperativo: ej. haz la tarea.
También, la voz haz aparece registrada en el Diccionario de uso del español de América y España (2003) con las siguientes acepciones, entre otras:
haz 1. Conjunto de cosas, generalmente largas y estrechas, puestas unas sobre otras y atadas por su centro: ej. un haz de leña; un haz de hierba/ 2. Conjunto de rayos luminosos de un mismo origen: ej. su cabeza queda situada entre un haz de luz y una sombra fría.
Se escribe has cuando conjugamos el verbo haber en la segunda persona del singular del presente del modo indicativo (has de escucharme) o en segunda persona del singular del antepresente del modo indicativo (has comido); en este último caso, la forma verbal compuesta está formada por: verbo auxiliar haber + participio. (Depto. Lingüística, ILL)
Agustín Miguel Díaz preguntó:
La voz conveniar es un americanismo que se emplea en Cuba y Nicaragua. Aparece recogida en el Diccionario de americanismos (2010) con la siguiente significación:
conveniar tr. Ni, Cu. Acordar mediante convenio algo. Es sinónimo del verbo convenir en algunos contextos. La voz convenir aparece recogida en el Diccionario de uso del español de América y España Vox (2003) con las siguientes acepciones: convenir intr. 1. Ser (una cosa) buena, adecuada o útil para alguien o algo: ej. debes hacer lo que más convenga a tu salud.// 2. Llegar (una persona) con otra a un acuerdo en cierto asunto: ej. hemos convenido en dar a la poesía el primer lugar.// 3. Reconocer la certeza de lo que otra persona dice o sostiene: ej. ¿convendrán conmigo en que no hay tiempo para tratar este tema ahora?// 4. Corresponder o pertenecer (una cosa) a alguien o algo: ej. a ninguno más que al príncipe conviene la sabiduría.// tr. 5. Acordar una cosa (una persona) con otra: ej. convinimos que un día prepararíamos un encuentro de antiguos alumnos. (Depto. Lingüística, ILL)
Genniel preguntó:
La voz zar aparece recogida en el Diccionario de la lengua española (2001) con el siguiente significado: zar (Del ruso tsar) 1. m. Título que se daba al emperador de Rusia y al soberano de Bulgaria. (Depto. de Lingüística, ILL)
Miguel Comas Cedeño preguntó:
Se recomienda el uso de las formas siguientes: ¡Viva Fidel! ¡Viva Raúl! ¡Vivan Fidel y Raúl!
Es preciso aclarar que en las oraciones la concordancia entre el sujeto y la forma verbal se establece en número y persona; por lo tanto, cuando dos o más sustantivos están enlazados por conjunción (Fidel y Raúl) y presentan función de sujeto forman una construcción donde todos son núcleos y el verbo se pone en plural al referirse a ellos. (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
22
