Javier Madera Puentes preguntó:
Si bien es muy frecuente en el habla informal, relajada y coloquial el uso de frases como subir para arriba o bajar para abajo, sugerimos que no se empleen en la lengua formal y escrita. Estas frases son redundantes y aparecen en la lengua hablada con fines expresivos, sobre todo enfáticos. Desde este punto de vista no se consideran incorrectas. (Depto. Lingüística, ILL)
milagros cordova boudet preguntó:
Las voces desacreditar y descrédito aparecen registradas en el Diccionario de la lengua española (2001) con los siguientes significados: desacreditar. (De des- y acreditar). 1. tr. Disminuir o quitar la reputación de alguien, o el valor y la estimación de algo. descrédito. (De des- y crédito). 1. m. Disminución o pérdida de la reputación de las personas, o del valor y estima de las cosas. (Depto. de Lingüística, ILL)
Alen preguntó:
El uso del adverbio inclusive es correcto. Según el Diccionario Panhispánico de Dudas de la RAE (2005) originariamente significa, pospuesto a un sustantivo, 'incluyendo entre lo considerado lo que designa dicho sustantivo': «En Olivos cursé hasta tercer año inclusive» (Martínez Perón [Arg. 1989]). Se usa con frecuencia en la fórmula ambos inclusive: «En la primera [sección] de la lista, como usted ve, figuran los comprendidos entre los números 1 y 999, ambos inclusive» (Benítez Caballo 1 [Esp. 1984]). Posteriormente comenzó a emplearse también con el mismo valor de adición enfática que el adverbio incluso, uso que no cabe rechazar, pues tiene ya tradición en nuestro idioma y se documenta en escritores de prestigio: «En otros tiempos, el coeficiente social de cada hombre era cosa inequívoca que adquiría, inclusive, plástica evidencia en el uniforme adscrito a cada clase y oficio» (Ortega Diálogo [Esp. 1924]); «Los tratadistas de óptica fisiológica han llegado inclusive a decirnos a última hora que aquí entran en juego dos órganos sensoriales» (D'Ors Horas [Esp. 1923]); «Fue inflexible inclusive con el ministro británico» (G. Márquez Amor [Col. 1985]). (Depto. de Lingüística, ILL)
Alen preguntó:
El verbo irregular querer conjugado en la primera persona del singular del presente de subjuntivo es queramos, obsérvese que se escribre con una sola r: ej. Cuando queramos comer, te avisaremos. No se recomienda el uso de *querramos* para esta conjugación. Se escribe y pronuncia con doble r, el futuro del indicativo: ej. Nosotros siempre te querremos mucho.
La voz querer aparece conjugada en el Diccionario de la lengua española (2001) de la siguiente manera: INDICATIVO Presente: quiero, quieres / querés, quiere, queremos, queréis /quieren, quieren Futuro: querré, querrás, querrá, querremos, querréis / querrán, querrán Pretérito: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis / quisieron, quisieron Copretérito: quería, querías, quería, queríamos, queríais / querían, querían Pospretérito: querría, querrías, querría, querríamos, querríais / querrían, querrían SUBJUNTIVO Presente: quiera, quieras, quiera, queramos, queráis / quieran, quieran. Pretérito: quisiera o quisiese, quisieras o quisieses, quisiera o quisiese, quisiéramos o quisiésemos, quisierais o quisieseis / quisieran o quisiesen, quisieran o quisiesen Futuro: quisiere, quisieres, quisiere, quisiéremos, quisiereis / quisieren, quisieren IMPERATIVO quiere (tú) / queré (vos) quered (vosotros) / quieran (ustedes) FORMAS NO PERSONALES Infinitivo: querer Participio: querido Gerundio: queriendo (Depto. de Lingüística, ILL) ----- Original Message ----- From: To: Sent: Tuesday, March 05, 2013 8:42 AM Subject: Duda del idioma: c4015b7f368e6b4871809f49debe0579 > ¿Como se dice querramos o queramos? > > > __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de > firmas de virus 8058 (20130227) __________ > > ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje. > > http://www.eset.com > > >
Maria jose cojulun preguntó:
La abreviatura MSc. corresponde a Máster en Ciencias. Cuando hablamos de Máster en Ciencias nos referimos a una categoría científica que no es excluyente. Podemos hablar de Máster en Estudios Hispánicos, Máster en Informática Industrial y Automatización, etc. y no por ello dejamos de referirnos a másteres en ciencias. (Depto. Lingüística, ILL)
Jorge Montes de Oca Carralero preguntó:
El Diccionario de uso del español de España y América (VOX, 2003) recoge la voz diadema con la siguiente definición: diadema. nombre femenino. 1. Adorno para el pelo consistente en una pequeña corona, generalmente cubierta de pedrería y abierta por detrás, que algunas mujeres, en especial las de la realeza o nobleza, llevan en la cabeza en grandes acontecimientos y recepciones.// 2. Corona que se usa como adorno o como símbolo de nobleza o dignidad: ej. por último, en las obras de orfebrería son muy importantes los torques de oro y plata y la diadema de Ribadeo que denota la influencia ibérica.// 3. Cinta elástica o aro abierto por detrás que se ponen en la cabeza, por detrás de las orejas, y sirven para sujetar el pelo o como adorno.// 4. Arco que, junto con otros, cierra por la parte superior algunas coronas: ej. la corona real es de oro y pedrería con ocho florones, y cerrada con diademas y cruz encima. (Depto. Lingüística, ILL)
clemente araujo reyes preguntó:
La voz licitación aparece definida en el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) como f. Der. Acción y efecto de licitar. Su supuesta variante «elicitación» no aparece registrada en los diccionarios de consulta, ni en el Corpus de Referencia del Español Actual (CREA). (Depto Lingüística, ILL)
Dailin Cuza Borrás preguntó:
Las voces actitud y aptitud tienen diferente escritura y diferentes significados, según el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001). A continuación presentamos sus respectivas definiciones: actitud. (Del lat. *actitudo). 1. f. Postura del cuerpo humano, especialmente cuando es determinada por los movimientos del ánimo, o expresa algo con eficacia. Actitud graciosa, imponente. Las actitudes de un orador, de un actor. 2. f. Postura de un animal cuando por algún motivo llama la atención. 3. f. Disposición de ánimo manifestada de algún modo. Actitud benévola, pacífica, amenazadora, de una persona, de un partido, de un gobierno. aptitud. (Del lat. aptitudo). 1. f. Capacidad para operar competentemente en una determinada actividad. 2. f. Cualidad que hace que un objeto sea apto, adecuado o acomodado para cierto fin. 3. f. Capacidad y disposición para el buen desempeño o ejercicio de un negocio, de una industria, de un arte, etc. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. 4. f. Suficiencia o idoneidad para obtener y ejercer un empleo o cargo. (Depto de Linguística, ILL)
Alen Durán Ortiz preguntó:
El verbo querer es irregular. La forma conjugada queramos pertenece al presente del subjuntivo, primera persona del plural: ej. Cuando queramos comer te avisaremos. No se recomienda el uso de *querramos* para esta conjugación. Se escribe y pronuncia con doble r, el futuro del indicativo: yo querré, tú querrás, el/ella querrá, nosotros querremos, ustedes querrán o querréis, ellos/ellas querrán. La voz inclusive se define en el Diccionario de uso del español de España y América (Vox, 2003) de la siguiente manera: inclusive. adverbio. 1 Pospuesto al término que asigna el primer o último elemento de una serie o enumeración, indica que este también se incluye en ella. Ej. Tenemos vacaciones hasta el día doce inclusive. //2 Indica que algo se produce también en la situación que se expresa, aunque ello sorprenda o se espere que no fuera así. Ej. Inclusive llamamos por teléfono para ver si lo localizábamos. Sin. aun, hasta, incluso. //3 preposición. Indica que algo o alguien se incluye en la situación descrita, aunque ello sorprenda o se espere que no fuera así. Ej. Vinieron todos, inclusive sus padres. Sin. aun, hasta, incluso. (Depto. Lingüística, ILL)
Julio Guerrero Cruz preguntó:
Las voces echo/hecho son homófonas, se oyen igual pero tienen diferente significado. La palabra echo, viene del verbo echar que se define en el Diccionario de la lengua española, 2001, como: echar tr. 1. hacer que algo vaya a parar a alguna parte, dándole impulso: ej. echar mercancías al mar, echar basura a la calle. // 2. tr. Hacer que algo caiga en sitio determinado: ej. echar dinero en un saco, echar una carta al buzón. // 2. tr. Hacer salir a alguien de algún lugar, apartarle con violencia, por desprecio, castigo, etc". Por su parte, hecho (del verbo hacer) se define en el Diccionario de la lengua española (2001) de la siguiente manera: hecho, cha. (Del participio irregular de hacer; lat. factus). 1. adj. Acabado, maduro. Hombre, árbol, vino hecho. //2. adj. semejante (que semeja), ej. Hecho un león, un basilisco. Hecha una fiera.// 3. adj. Dicho de una persona: constituida. ej. Hombre bien hecho. Personas mal hechas. // 4. m. Acción u obra. //5. m. Cosa que sucede. Ej. hecho histórico. //6. m. Asunto o materia de que se trata. //~ consumado. 1. m. Acción que se ha llevado a cabo, adelantándose a cualquier evento que pudiera dificultarla o impedirla. //de hecho. 1. loc. adv. efectivamente. /2. loc. adv. De veras, con eficacia y buena voluntad./ 3. loc. adj. Que no se ajusta a una norma o prescripción legal previa. Situación de hecho. U. t. c. loc. adv. No esperaremos una resolución, procederemos de hecho. //eso está ~. 1. expr. coloq. U. para indicar que algo se puede considerar tan seguro como si ya se hubiera realizado. //~ y derecho. 1. loc. adj. Dicho de una persona: Cabal, excelente. /2. loc. adj. Dicho de una cosa: Ejecutada cumplidamente. /3. loc. adj. Real y verdadero. /4. loc. adj. Dicho de una persona: Instruida o versada en alguna facultad. //ya está hecho. 1. expr. U. para manifestar conformidad con algo ya irremediable. (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
32
