He escuchado más de una vez esta aclaración: «No existen malas palabras, sino palabras mal dichas». Y en sentido general coincido. Hay ocasiones en que la expresión que merece un hecho o situación, no puede ser otra que aquello que denominamos una «mala palabra».
Sé de una amiga —mejor, muchas amigas— que no recibieron los 25 centavos de vuelto de su compra en la bodega y, ante la queja, nadie les hizo caso. También de dependientes que se enojan cuando alguien les exige su derecho a recibir vuelto —por pequeña que sea su cuantía—, y hasta lo califican de ridiculez.
Londres.— Si en alguno de estos días lord Sebastian Coe se cruza en mi camino, me gustaría preguntarle muchas cosas como por ejemplo, por qué no encontramos las acostumbradas neveras de agua en el Centro de Prensa y en las instalaciones, lo que obliga a cargar con un envase plástico vacío —entiéndase pomito— y hacer la cola correspondiente en el bebedero para calmar la sed.
Desde el pasado 22 de julio, se han publicado más de 900 informaciones de prensa y 120 mil mensajes en las redes informáticas sobre el lamentable accidente de tránsito ocurrido esa tarde en que fallecieron dos ciudadanos cubanos y resultaron lesionados un español y un sueco.
Son la última especie de la genética del horror: cuervos de la guerra robótica que alguien lanza desde una cómoda oficina a distancia del peligro y la miseria en oscuros rincones de este mundo, para exterminar enemigos a dedo, por orden del señor presidente de los Estados Unidos.
LONDRES.— Los ingleses son conocidos en el mundo por muchas cosas. Dicen que son puntuales como ninguno. Pasaron a la historia como los padres del fútbol, pusieron su sello a un tipo de salsa, y poseen una de las monarquías más emblemáticas del planeta.
No es una palabra cualquiera en el diccionario común de la vida nacional. Es un sustantivo especial entre los muchos que pueblan el catálogo, ya no solo de la lengua española, sino de la existencia de los cubanos. Entre esas nueve letras se decide algo mucho más serio que una etimología, un verbo, algún sinónimo o un antónimo.
Eficiencia y eficacia empiezan a aparearse en nuestro lenguaje. Tanto insistíamos en el primer término de esas categorías, que soslayábamos el segundo. Y como un colega las definió con certeza el pasado viernes 13 de julio en Granma, no voy a repetir lo dicho por él y por este articulista otras veces. Tal vez, para no dejar a algún lector en apagón, podría resumir un tanto capsularmente: eficiencia: hacer con el gasto imprescindible; eficacia: hacer exactamente lo planeado.
Cada vez que tienen lugar eventos deportivos trascendentales, ríos de tinta hacen eco de atletas dopados. Lamentablemente, muchas de estas noticias son sensacionalistas, escoltadas por una gran repercusión social. Pocas veces son textos constructivos donde se analiza la génesis del problema.
Venía caminando algo desprevenida cuando choqué con el patio trasero del cuartel. El Moncada se me apareció de pronto, como si alguien lo hubiese colocado allí de repente. Lo bojeé hasta quedar frente a la posta número tres. Entonces me fue imposible no pensar en aquel despertar de julio, en quienes se hicieron hombres esa vez con el fusil en las manos.
31
