luis preguntó:
No es necesario poner el artículo los antes del nombre del país porque el nombre oficial de la nación es Estados Unidos de América, el artículo los no forma parte del nombre oficial, según el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos. Señala la Ortografía de la Lengua Española (2010) que los nombres propios (nombres de personas, de lugares) se caracterizan por no necesitar artículo para integrarse en un enunciado y que solo cuando estos nombres propios llevan un calificativo o un especificador exigen la presencia de un determinante, que puede ser un artículo: ej. los Estados Unidos de mi infancia. Nótese cómo hemos colocado el artículo delante del nombre del país porque aparece modificado por la estructura de mi infancia.
Sin embargo, hay nombres propios que incorporan el artículo como parte fija de la denominación, en estos casos el uso del artículo es obligatorio y se escribe con mayúscula inicial: ej. Estuve en El Salvador. Por tanto, no se debe usar el artículo los en el ejemplo: Los deportistas participaron en el campeonato mundial que se desarrolló en Estados Unidos. (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
27
