Blenis preguntó:
El Diccionario de uso del español de España y América (2003) explica que la diéresis es el signo de ortografía que en la lengua española se coloca sobre la vocal u de las sílabas gue y gui cuando aquella debe pronunciarse: ej. vergüenza, Camagüey. Sinonimo: crema.
Por su parte, este mismo repertorio lexicográfico explica que la virgulilla es la raya o línea corta y delgada, especialmente la que se emplea como signo ortográfico: el apóstrofo, la cedilla o la tilde de la ñ son virgulillas. Sinónimo: vírgula. (Depto. Lingüística, ILL)
EDGARDO LUIS CORONADO SOÑETT preguntó:
La diéresis, la tilde y la virgulilla son signos diacríticos. Estos son marcas o signos que se colocan encima, debajo o junto a un carácter escrito para indicar un determinado sonido o valor que este adquiere. Los signos diacríticos tienen usos peculiares en las diferentes lenguas. Por ejemplo, el español emplea el acento agudo (´) sobre la vocales tónicas en determinadas posiciones, la diéresis (¨) sobre la u (ü), la virgulilla (~) para distinguir la ñ del sonido n; el catalán emplea el acento grave (`) y el agudo (´) sobre las vocales, la cedilla bajo la c (ç) para señalar el valor de predorsal sorda de la consonante en determinadas posiciones; el francés y el portugués emplean el acento circunflejo (^) para señalar el valor largo de algunas vocales. (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
23
