EDGARDO LUIS CORONADO SOÑETT preguntó:
La Q, q, vigésima letra del abecedario español y decimoséptima del orden latino internacional, recibe el nombre femenino la cu; su plural, cus (salvo en Chile, donde el plural habitual es cúes). El Diccionario panhispánico de dudas (RAE, 2005) establece que en las palabras españolas esta letra se escribe siempre seguida de una u, con la que forma, ante las vocales e, i, un dígrafo que representa el sonido velar oclusivo sordo /k/; la u no se pronuncia en estos casos: queso[késo], esquina [eskína]. En cambio, sí se pronuncia la u en las locuciones latinas, pues conservan la pronunciación que tenía el grupo qu en latín: ad quem [ad-ku=ém], quid pro quo [kuíd-pro-kuó]. También se pronuncia la u en las pocas ocasiones en que el grupo qu aparece ante las vocales a, o, lo que ocurre en algunas voces científicas procedentes del inglés, como quark [kuárk] y quásar [kuásar], y en palabras o locuciones latinas, como quáer [kuáter], quórum [kuórum], statu quo [estátu-kuó]. (Depto. Lingüística, ILL)
mercy preguntó:
La voz qué se acentúa cuando funciona como pronombre interrogativo o exclamativo. Sobre los diferentes usos de qué nos dice el Diccionario de uso del español de América y España (2003):
qué. 1 Introduce preguntas sobre objetos o cosas concretas o abstractas: ej. ¿qué libro estás leyendo?; ¿en qué hotel te alojas?; no sé qué haré durante estas vacaciones. //2. Con un nombre, adjetivo o adverbio, introduce oraciones exclamativas que ponderan positiva o negativamente: ej. ¡qué bello es ese cuadro!; ¡qué día más horrible! // 3. Introduce una pregunta sobre la causa o el motivo de algo: ej. ¿por qué lo has hecho?; no entiendo por qué te gusta tanto. // 4. ¡pues qué! coloquial. Se utiliza para dar mayor énfasis a una pregunta que supone una queja o recriminación: ej. ¡pues qué! ¿has de hacer siempre lo que te dé la gana? //5. ¿qué? a. En una conversación, se utiliza para indicar que no se ha entendido lo que el interlocutor ha dicho: ej. Me voy a comprar. ¿Qué? Que me voy a comprar./ b. Se utiliza para responder a una llamada: ej. Oye, Silvia. ¿Qué? ¿Me dejas el auto?// 6. qué de. Coloquial. Con un nombre, se utiliza en oraciones exclamativas para indicar una cantidad, número, intensidad o grado muy elevado, especialmente cuando es mayor de lo que se esperaba o de lo que suele considerarse normal: ej. ¡qué de gente hay! // 7. ¿qué tal? a. Expresión que se utiliza en los saludos para interesarse por la salud o el estado del otro: ej. Hola, ¿qué tal?/ b. Se utiliza en preguntas para pedir un juicio o una evaluación sobre algo: ej. ¿qué tal te ha ido el examen?; ¿qué tal me ha salido?; no sé qué tal se encontrará hoy.// 8. ¿y qué? Indica que no se concede importancia a algo que se ha dicho; generalmente, tiene tono desafiante o despectivo: ej. Últimamente te has portado muy mal. ¿Y qué? (Depto. Lingüística, ILL)
Ricardo Bernal preguntó:
El empleo de la forma irregular del verbo quebrar, "quiebro", referido tanto al significado de "romper, separar con violencia" como al de su acepción de "caer en la ruina", solo se da en el presente de los tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo, nunca en su forma de infinitivo. (Depto. Lingüística, ILL)
virgen preguntó:
El verbo querer es irregular. La forma conjugada queramos pertenece al presente del subjuntivo, primera persona del plural: ej. Cuando queramos comer te avisaremos. No se recomienda el uso de *querramos* para esta conjugación. Se escribe y pronuncia con doble r, el futuro del indicativo: yo querré, tú querrás, el/ella querrá, nosotros querremos, ustedes querrán o querréis, ellos/ellas querrán. Según la Nueva gramática de la lengua española (2009) el gerundio puede aparecer en construcciones perifrásticas o predicativas, integrados en el predicado de la oración. Es característico de los complementos predicativos el referirse a estados circunstanciales, transitorios o alcanzados como resultado de algún proceso, más que cualidades permanentes de las personas: ej. Entró gritando. En el caso de los gerundios perifrásticos, se trata de construcciones donde la relación léxica entre la raíz del núcleo verbal y el gerundio es muy estrecha, estamos en presencia de núcleos complejos o perífrasis verbales: ej. El niño está comiendo el dulce que le regalaron. La Nueva gramática reconoce que muchos gerundios presentan un elevado grado de lexicalización, tal es el caso de los verbos de movimiento, lo que propicia que se asimilen a locuciones adverbiales: salir, ir, venir: ej. Lo leí volando ("rápido"). También forma perífrasis verbales con seguir: ej. Siguió leyendo la novela que le prestaste. Para más información puede remitirse al capítulo referido a las formas no personales del verbo en el volumen II Sintaxis de la Nueva gramática de la lengua española (2009). (Depto. Lingüística, ILL)
Alen Durán Ortiz preguntó:
El verbo querer es irregular. La forma conjugada queramos pertenece al presente del subjuntivo, primera persona del plural: ej. Cuando queramos comer te avisaremos. No se recomienda el uso de *querramos* para esta conjugación. Se escribe y pronuncia con doble r, el futuro del indicativo: yo querré, tú querrás, el/ella querrá, nosotros querremos, ustedes querrán o querréis, ellos/ellas querrán. La voz inclusive se define en el Diccionario de uso del español de España y América (Vox, 2003) de la siguiente manera: inclusive. adverbio. 1 Pospuesto al término que asigna el primer o último elemento de una serie o enumeración, indica que este también se incluye en ella. Ej. Tenemos vacaciones hasta el día doce inclusive. //2 Indica que algo se produce también en la situación que se expresa, aunque ello sorprenda o se espere que no fuera así. Ej. Inclusive llamamos por teléfono para ver si lo localizábamos. Sin. aun, hasta, incluso. //3 preposición. Indica que algo o alguien se incluye en la situación descrita, aunque ello sorprenda o se espere que no fuera así. Ej. Vinieron todos, inclusive sus padres. Sin. aun, hasta, incluso. (Depto. Lingüística, ILL)
Alen preguntó:
El verbo irregular querer conjugado en la primera persona del singular del presente de subjuntivo es queramos, obsérvese que se escribre con una sola r: ej. Cuando queramos comer, te avisaremos. No se recomienda el uso de *querramos* para esta conjugación. Se escribe y pronuncia con doble r, el futuro del indicativo: ej. Nosotros siempre te querremos mucho.
La voz querer aparece conjugada en el Diccionario de la lengua española (2001) de la siguiente manera: INDICATIVO Presente: quiero, quieres / querés, quiere, queremos, queréis /quieren, quieren Futuro: querré, querrás, querrá, querremos, querréis / querrán, querrán Pretérito: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis / quisieron, quisieron Copretérito: quería, querías, quería, queríamos, queríais / querían, querían Pospretérito: querría, querrías, querría, querríamos, querríais / querrían, querrían SUBJUNTIVO Presente: quiera, quieras, quiera, queramos, queráis / quieran, quieran. Pretérito: quisiera o quisiese, quisieras o quisieses, quisiera o quisiese, quisiéramos o quisiésemos, quisierais o quisieseis / quisieran o quisiesen, quisieran o quisiesen Futuro: quisiere, quisieres, quisiere, quisiéremos, quisiereis / quisieren, quisieren IMPERATIVO quiere (tú) / queré (vos) quered (vosotros) / quieran (ustedes) FORMAS NO PERSONALES Infinitivo: querer Participio: querido Gerundio: queriendo (Depto. de Lingüística, ILL) ----- Original Message ----- From: To: Sent: Tuesday, March 05, 2013 8:42 AM Subject: Duda del idioma: c4015b7f368e6b4871809f49debe0579 > ¿Como se dice querramos o queramos? > > > __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de > firmas de virus 8058 (20130227) __________ > > ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje. > > http://www.eset.com > > >
Neurys Gómez Fonseca preguntó:
El verbo irregular querer conjugado en la primera persona del singular del presente de subjuntivo es queramos, obsérvese que se escribre con una sola r: ej. «Cuando queramos comer, te avisaremos». No se recomienda el uso de *querramos* para esta conjugación. Se escribe y pronuncia con doble r, el futuro del indicativo: ej. «Nosotros siempre te querremos mucho». La voz querer aparece conjugada en el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) de la siguiente manera: INDICATIVO Presente: quiero, quieres / querés, quiere, queremos, queréis /quieren, quieren; Futuro: querré, querrás, querrá, querremos, querréis / querrán, querrán; Pretérito: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis / quisieron, quisieron; Copretérito: quería, querías, quería, queríamos, queríais / querían, querían; Pospretérito: querría, querrías, querría, querríamos, querríais / querrían, querrían SUBJUNTIVO Presente: quiera, quieras, quiera, queramos, queréis / quieran, quieran; Pretérito: quisiera o quisiese, quisieras o quisieses, quisiera o quisiese, quisiéramos o quisiésemos, quisierais o quisieseis / quisieran o quisiesen, quisieran o quisiesen; Futuro: quisiere, quisieres, quisiere, quisiéremos, quisiereis / quisieren, quisieren IMPERATIVO quiere (tú) / queré (vos) quered (vosotros) / quieran (ustedes) FORMAS NO PERSONALES Infinitivo: querer; Participio: querido; Gerundio: queriendo (Depto. de Lingüística, ILL)
virgen preguntó:
El verbo querer es irregular. La forma conjugada queramos pertenece al presente del subjuntivo, primera persona del plural: ej. Cuando queramos comer te avisaremos. No se recomienda el uso de *querramos* para esta conjugación. Se escribe y pronuncia con doble r, el futuro del indicativo: yo querré, tú querrás, el/ella querrá, nosotros querremos, ustedes querrán o querréis, ellos/ellas querrán. Según la Nueva gramática de la lengua española (2009) el gerundio puede aparecer en construcciones perifrásticas o predicativas, integrados en el predicado de la oración. Es característico de los complementos predicativos el referirse a estados circunstanciales, transitorios o alcanzados como resultado de algún proceso, más que cualidades permanentes de las personas: ej. Entró gritando. En el caso de los gerundios perifrásticos, se trata de construcciones donde la relación léxica entre la raíz del núcleo verbal y el gerundio es muy estrecha, estamos en presencia de núcleos complejos o perífrasis verbales: ej. El niño está comiendo el dulce que le regalaron. La Nueva gramática reconoce que muchos gerundios presentan un elevado grado de lexicalización, tal es el caso de los verbos de movimiento, lo que propicia que se asimilen a locuciones adverbiales: salir, ir, venir: ej. Lo leí volando ("rápido"). También forma perífrasis verbales con seguir: ej. Siguió leyendo la novela que le prestaste. Para más información puede remitirse al capítulo referido a las formas no personales del verbo en el volumen II Sintaxis de la Nueva gramática de la lengua española (2009). (Depto. Lingüística, ILL)
Alen Durán Ortiz preguntó:
El verbo querer es irregular. La forma conjugada queramos pertenece al presente del subjuntivo, primera persona del plural: ej. Cuando queramos comer te avisaremos. No se recomienda el uso de *querramos* para esta conjugación. Se escribe y pronuncia con doble r, el futuro del indicativo: yo querré, tú querrás, el/ella querrá, nosotros querremos, ustedes querrán o querréis, ellos/ellas querrán. La voz inclusive se define en el Diccionario de uso del español de España y América (Vox, 2003) de la siguiente manera: inclusive. adverbio. 1 Pospuesto al término que asigna el primer o último elemento de una serie o enumeración, indica que este también se incluye en ella. Ej. Tenemos vacaciones hasta el día doce inclusive. //2 Indica que algo se produce también en la situación que se expresa, aunque ello sorprenda o se espere que no fuera así. Ej. Inclusive llamamos por teléfono para ver si lo localizábamos. Sin. aun, hasta, incluso. //3 preposición. Indica que algo o alguien se incluye en la situación descrita, aunque ello sorprenda o se espere que no fuera así. Ej. Vinieron todos, inclusive sus padres. Sin. aun, hasta, incluso. (Depto. Lingüística, ILL)
Neurys Gómez Fonseca preguntó:
El verbo irregular querer conjugado en la primera persona del singular del presente de subjuntivo es queramos, obsérvese que se escribre con una sola r: ej. «Cuando queramos comer, te avisaremos». No se recomienda el uso de *querramos* para esta conjugación. Se escribe y pronuncia con doble r, el futuro del indicativo: ej. «Nosotros siempre te querremos mucho». La voz querer aparece conjugada en el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) de la siguiente manera: INDICATIVO Presente: quiero, quieres / querés, quiere, queremos, queréis /quieren, quieren; Futuro: querré, querrás, querrá, querremos, querréis / querrán, querrán; Pretérito: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis / quisieron, quisieron; Copretérito: quería, querías, quería, queríamos, queríais / querían, querían; Pospretérito: querría, querrías, querría, querríamos, querríais / querrían, querrían SUBJUNTIVO Presente: quiera, quieras, quiera, queramos, queréis / quieran, quieran; Pretérito: quisiera o quisiese, quisieras o quisieses, quisiera o quisiese, quisiéramos o quisiésemos, quisierais o quisieseis / quisieran o quisiesen, quisieran o quisiesen; Futuro: quisiere, quisieres, quisiere, quisiéremos, quisiereis / quisieren, quisieren IMPERATIVO quiere (tú) / queré (vos) quered (vosotros) / quieran (ustedes) FORMAS NO PERSONALES Infinitivo: querer; Participio: querido; Gerundio: queriendo (Depto. de Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
18
