Lilian preguntó:
Las palabras extinto y extinguido son sinónimas en determinados contextos y pertenecen a categorías gramaticales diferentes. La voz extinto es un adjetivo empleado también como sustantivo. Aparece recogida en el Diccionario de uso del español de América y España Vox (2003) con las siguientes acepciones:
extinto, ta. 1. adj. Que ya no existe en la actualidad: ej. culturas extintas; su madre vivó en la extinta República Democrática Alemana.// 2. adj./sust. formal. Que está muerto: ej. héroes extintos.
Mientras que la palabra extinguido es el participio del verbo extinguir que se encuentra en el Diccionario de uso del español de América y España (2003) con las siguientes acepciones:
extinguir. verb. 1. Hacer que una cosa termine o deje de existir, especialmente después de haber ido disminuyendo o desapareciendo poco a poco: ej. lograron extinguirla epidemia con una vacunación masiva.// 2. Apagar un fuego o una luz: ej. cortaron el tráfico hasta que el fuego se extinguió.// 3. Hacer que prescriba un plazo, un derecho, una obligación, etc.: ej. Justicia dictó una resolución en la que desestimaba la petición de la empresa para extinguir los contratos de dieciséis trabajadores.// 4. prnl. Dejar de existir (una determinada especie animal o vegetal): ej. los dinosaurios se extinguieron al final del Cretácico, hace aproximadamente 65 millones de años. (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
22
