Carmen preguntó:
La voz encuadre aparece recogida en el Diccionario de la lengua española (2001) con el siguiente significado:
encuadre. 1. m. Acción y efecto de encuadrar. //2. m. Cinematografía y Fotografía. Espacio que capta en cada toma el objetivo de una cámara fotográfica o cinematográfica. encuadrar. 1. tr. Encerrar en un marco o cuadro. // 2. tr. Encajar, ajustar algo dentro de otra cosa. // 3. tr. Determinar los límites de algo, incluyéndolo en un esquema u organización. // 4. tr. Distribuir a las personas conforme a un esquema de organización determinado, para que participen en una actividad política, militar, sindical, etc. // 5. tr. Cinematografía y TV. Delimitar apropiadamente una escena mediante el objetivo de una cámara. (Depto. de Lingüística, ILL)