La investigadora inglesa Jane Goodall y el fotógrafo Michael «Nick» Nichols habían estado juntos por un tiempo en un proyecto para documentar chimpancés maltratados. «Estábamos en este zoológico en el Congo para ver a este viejo chimpancé llamado Gregoire», dice Nichols. Andaba ocupado preparándose para fotografiar a Gregoire cuando miró hacia arriba y vio a Jane inclinándose para saludar a otro chimpancé, Jou Jou, que estaba en una jaula vecina. «Enseguida supe que eso era una fotografía».
