Luis Yoel preguntó:
La voz tropel aparece recogida en el Diccionario de la Lengua Española, RAE, (2001) con las siguientes acepciones: tropel. (De tropa). 1. m. Muchedumbre que se mueve en desorden ruidoso.// 2. m. Aceleramiento confuso o desordenado.// 3. m. Conjunto de cosas mal ordenadas o colocadas sin concierto.// 4. m. En la antigua milicia, uno de los trozos o partes en que se dividía el ejército.// 5. m. desus. Trote del caballo. Por otra parte, la voz tropelaje es un cubanismo y aparece recogida en el Diccionario de americanismos (2010) con el siguiente significado: tropelaje. m. Alboroto, enredo, lío, desorganización. En el habla espontánea. Este diccionario, también recoge la palabra tropel como americanismo por su uso en países como Colombia con el significado de 'alboroto acalorado, disturbio ocasionado por personas que se pelean o discuten de forma airada'. (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
23
