Joel preguntó:
La palabra interior usada para referirse al resto de los lugares fuera de los contornos de la capital de un país, aparece en el Diccionario de americanismos (RAE y ASALE, 2010) de la siguiente manera: interior. I 1. masc. plural. Rep. Dom., Ecuad., Colomb. Prenda interior femenina que cubre desde la parte inferior del tronco y tiene dos aberturas en las piernas. 2. masc. Rep. Dom., Venez. Prenda interior masculina que cubre la pelvis. II 1. masc. Bol., Parag., Urug. Respecto a una capital de departamento, resto del territorio nacional. 2. Panamá, Cub. Zona alejada de la región metropolitana y de la capital del país. 3. Rep. Dom. Zona del país que no es el Distrito Nacional. III 1. masc. Cub. Respecto a la capital del país, resto del territorio nacional. IV 1. masc. Costa Rica. Pieza o cuarto de una vivienda donde están inodoro y lavabo. Además, se registra como cubanismo en el Diccionario del español de Cuba (Colectivo de autores, 2000) con la siguiente definición: interior. el interior todo el territorio de Cuba excepto la ciudad de La Habana (cf. el campo). (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
18
