luis preguntó:
La voz sobrecumple viene del verbo sobrecumplir que se escribe en una sola palabra. Es una forma derivada cuya estructura es: sobre- (prefijo) + cumplir (verbo) y aparece registrada en el Diccionario ejemplificado del español de Cuba (ILL) con la siguiente definición:
sobrecumplir v 1 intr. Hacer una persona más de lo que tenía planificado o asignado en un trabajo: ej. hay normas y normas. En los troqueles ellas son muy benévolas, no es que sea fácil, simplemente se puede sobrecumplir y, en consecuencia, la plata extra llueve a cántaros. // 2 tr. Hacer una persona más de lo que tenía planificado o asignado en un trabajo: ej. Debido al descontrol y falta de exigencia, algunos trabajadores sobrecumplen la norma, con el consiguiente disgusto de los demás. (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
23
