Liliana Martínez preguntó:
El uso de las formas jamaicano y jamaiquino es correcto. En el Diccionario de uso del español de España y América (2003) aparecen con la siguiente definición:
jamaicano. adj. Relativo a Jamaica, país de américa Central, o a sus habitantes. Sinónimo: jamaiquino.
También aparece en el Diccionario del español de Cuba (2000) la expresión gallina jamaiquina, con la siguiente definición: gallina jamaiquina. Variedad de gallina ponedora que tiene pocas plumas en el cuello y la cabeza: ej. Tenía tres gallinas jamaiquinas con las que garantizaba los huevos de la familia y, a veces, hasta podía regalarle algunos a la viejita de al lado. (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
23
