Aniuska Torres Rodríguez preguntó:
Las palabras haraposo y harapiento aparecen recogidas en el Diccionario de uso del español de América y España (VOX, 2003) con el siguiente significado: haraposo, -sa adjetivo. [persona] Que viste con harapos: ej. descorrí las cortinas, y, ante mi asombro, aparecieron centenares de personas demacradas, haraposas, que bajaban por el sendero. sin. harapiento. harapiento, -ta adjetivo | nombre masculino y femenino [persona] Que viste con harapos: ej. dos hombres harapientos recogían de entre las ruinas objetos, o trozos de ellos, y los colocaban en un carro. sin. andrajoso. Ambas palabras aparecen documentadas en textos recientes de la prensa y la literatura de ficción: «Caminan por estos corregimientos sin rumbo fijo, sucios, desgreñados, descalzos y haraposos». (Urania Cecilia Molina: «Vivir en la indigencia». Diario: La prensa. Fecha 20/06/2013, Panamá) «Siguió rumbo al mar, restaurada por un mendrugo de pan y un poco de agua fresca, que le ofreció un joven mendigo harapiento y de mirada penetrante: seguramente un filósofo».(Severo Sarduy (1993): Pájaros de la playa. Cuba) (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
19
