Gisy preguntó:
Los diminutivos son morfemas derivativos que pertenecen al tipo de los sufijos apreciativos. El Manual de la Nueva gramática de la lengua española (RAE y ASALE, 2010:164) expresa que «se distinguen tradicionalmente tres clases de sufijos apreciativos: los diminutivos, como -ito o -illo; los aumentativos, como -ón o -azo, y los despectivos, como -ucho o -aco. Específicamente sobre el uso de los diminutivos se explica en esta misma obra que el «más extendido hoy es -ito / -ita, aunque en la lengua medieval y en la clásica predominaba -illo / -illa. Además de -ito / -ita, en España se usan los siguientes diminutivos, con preferencia por unos u otros según las zonas: -ico / -ica, -uco / -uca, -ín / -ina, -ino / -ina, -iño / -iña, -ejo / -eja, -illo / -illa y -ete / -eta. En América son más frecuentes: -ito / -ita; -ejo / -eja en zonas de la Argentina y del español andino; -ingo / -inga en la parte oriental de Bolivia; - ico / -ica, sobre todo en el Caribe, con la variante -itico/ -itica: ej. «Te dije lo mismitico de siempre». (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
15
