Sonia Blanco preguntó:
La voz diáfano, na aparece registrada en el Diccionario de uso del español de España y América (2003) con la siguiente definición: diáfano, diáfana. Adj. 1. (cuerpo) Que deja pasar la luz a través de sí casi en su totalidad: ej. Me regalaron una vasija circular de unos veinte centímetros de diámetro, transparente, diáfana, con el fondo cubierto de almohadones amarillos.// 2. Que tiene una gran cantidad de luz o de claridad: ej. Fue en una tarde diáfana. // 3. (planta de una edificio) Que tiene pocas columnas y que no está dividida por paredes para que resulte un espacio grande y abierto: ej. Ahora da empleo a una treintena de personas en una oficina diáfana de 600 metros cuadrados.// 4. Que es muy claro o fácil de entender: ej. La película tenía un mensaje diáfano. Sin. transparente. La voz diáfono no aparece registrada en los repertorios lexicográficos consultados. (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
22
