Marcy Fernández Calderón preguntó:
En la oración "El asno y el caballo llevaban su carga mal repartida" el análisis sintáctico quedaría de la siguiente manera: sujeto (El asno y el caballo), núcleo del sujeto (el asno, el caballo), predicado (llevaban su carga mal repartida), núcleo del predicado (llevaban), complemento directo (su carga), complemento predicativo (mal repartida). Concordancia establecida: 3ra persona del plural.
Constituye una oración bimembre, enunciativa afirmativa, simple, de predicado verbal y transitiva.
El complemento predicativo realiza una doble complementación: por una parte complementa al verbo de forma similar al complemento circunstancial de modo; y por otra, a un elemento nominal: sujeto o complemento directo. En el caso particular de la oración analizada "mal repartida" modifica al verbo "llevaban" y al complemento directo "su carga". (Depto. Lingüística, ILL)