Frente al espejo
«Te escribo para agradecerte el excelente artículo sobre Enrique Serpa, ese escritor genial del que se habla muy poco y que —concuerdo contigo— muchas veces solo se le recuerda por el detalle de su maravilloso cuento La aguja, que “parece haber inspirado a Ernest Hemingway para escribir la célebre novela El viejo y el mar”, como tú bien señalas (El oficio olvidado de Enrique Serpa, Edel Lima Sarmiento, 19 de septiembre)…
«Siempre me ha molestado que muchos piensen que solo Hemingway influyó en la literatura cubana y universal. Por eso he defendido esta idea acerca de lo válida que fue para Ernest nuestra literatura… Cuba y sus creadores literarios también interactuaron con él y aportaron a la creación del norteamericano…
«Se ha negado, además, la presencia de la literatura cubana en su vasta biblioteca y hemos podido comprobar cuánta mentira ampara semejante aseveración. Hemingway sí conoció la obra de los autores cubanos más notables de su época, Serpa entre ellos, quien fue también su amigo y fueran presentados por la periodista Loló de la Torriente…
«Te agradezco que saques a la luz pública, en un órgano de prensa tan importante y dirigido especialmente a los jóvenes, a esta figura de nuestra literatura…». (Gladys Rodríguez Ferrero)
26
