Hoy te ofrecemos el tema Barcelona que abanderó los Juegos Olímpicos del 92, el cual defendió junto a otro grande, el cantante Freddie Mercury
La triste noticia invadió al mundo: Montserrat Caballé Folch, una de las grandes voces líricas del siglo XX, murió este sábado a la edad de 85 años. Nació el 12 de abril de 1933, en Barcelona. Su madre le dio su primera formación musical que le sirvió para ingresar a los 11 años, por medio de una beca, en el Conservatorio Superior de Música del Liceo. Se graduó en 1954. Su estreno operístico tuvo lugar un año después con La servapadrona, de Giovanni Battista, en el papel de Serpina. En el Liceo debutó en 1962 con Arabella, de Richard Strauss.
Su éxito se hizo arrollador cuando sustituyó en Lucrecia Borgia, de Gaetano Donizetti, a Marilyn Horne, en el Carnegie Hall, de Nueva York (1965). Durante 50 años de carrera interpretó cientos de óperas y conciertos en los principales teatros del mundo. Trabajó con los más prestigiosos directores: Herbert von Karajan, Leonard Bernstein, Zubin Mehta, James Levine, Claudio Abbado, Seiji Ozawa, Riccardo Muti.
En su repertorio figuran La servapadrona (Pergolesi); Cossì fan tutte (Mozart); Norma o I puritani (Bellini); La favorita (Donizetti); Il Trovatore, La Traviata, Un Ballo in Maschera y Aida (Verdi); las heroínas Isolda y Sieglinde, de Wagner; el cuarteto de Puccini (Tosca, La Bohème, Madame Butterfly y Turandot); la Adriana Lecouvreur, de Cilea; o la Salomé de Strauss. Abarcó cerca de 90 papeles.
Compartió escenario con grandes artistas, entre ellos los afamados tenores Pavarotti, Domingo y Carreras. Muy popular se hizo el tema Barcelona, que abanderó los Juegos Olímpicos del 92, la cual defendió junto a otro grande, el cantante Freddie Mercury, y que constituye la propuesta de esta edición de ¡De Impacto!
Freddie Mercury y Montserrat Caballé
Barcelona./ Barcelona./ Barcelona./ Barcelona./ ¡Viva!
FM: I had this perfect dream./ MC: Un sueño me envolvió./ FM: This dream was me and you./ MC: Tal vez estás aquí./ FM: I want all the world to see./ MC: Un instinto me guiaba.
AMBOS: A miracle sensation./ My guide and inspiration./ Now my dream is slowly coming true.
FM: The wind is a gentle breeze./ MC: Él me habló de ti./ FM: The bells are ringing out./ MC: El canto vuela./ AMBOS: They’re calling us together./ Guiding us forever./ Wish my dream would never go away.
Barcelona./ FM: It was the first time that we met./ Barcelona./ FM: How can I forget?/ The moment that you stepped into the room./ You took my breath away./ Barcelona./ MC: La música vibró./ Barcelona./ MC: Y ella nos unió./ AMBOS: And if God willing we will meet again someday.
FM: Let the songs begin./ MC: Déjalo nacer./ FM: Let the music play./ Make the voices sing./ MC: Nace un gran amor./ FM: Start the celebration./ MC: Ven a mí./ FM: And cry./ MC: Grita./ FM: Come alive./ MC: Vive./ FM: And shake the foundations from the skies./ Shaking all our lives.
Barcelona./ FM: Such a beautiful horizon./ Barcelona./ FM: Like a jewel in the sun./ AMBOS: Por ti seré gaviota de tu bello mar./ Barcelona./ MC: Suenan las campanas./ Barcelona./ MC: Abre tus puertas al mundo./ FM: If God is willing./ MC: If God is willing./ FM: If God is willing./ Friends until the end./ ¡Viva Barcelona!
21
